Prevod od "biti siguran" do Češki


Kako koristiti "biti siguran" u rečenicama:

Kako možeš biti siguran u to?
Jak si můžete být tak jistý?
Kako mogu biti siguran u to?
Jak si můžu být tak jistý?
Zato, samo sam htio biti siguran da si dobro.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jste v pořádku.
Domognu li se tvog dosijea, neæeš biti siguran ovde.
Objeví tvoje záznamy. Bude to tu nebezpečné.
Ako ima lepa kolena... možeš biti siguran u sklopljen posao!
Jestli má dobré kotníky, tak si buďte jistí, že je to jasné!
Ali æe njegov život biti siguran, a i tvoj takoðe.
Ale jeho život bude v bezpečí... a Váš taktéž.
Otkuda je mogao biti siguran u bilo šta?
Jak by si ten mohl být čímkoliv jistý?
Kako možeš biti siguran da je tamo?
Jak si mužete být jistý, že je tam?
Kako mogu biti siguran da si u redu?
A jak ti můžu věřit že na mně nehraješ podraz?
Ova devojka, niko od nas ne može biti siguran u vezi nje.
Ale to děvče. Nikdo z nás si jí nemůže být jist.
Ako zaspiš, ne možeš biti siguran da æeš se probuditi.
Usneš a nevíš, jestli se probudíš.
Moji instinkti su nepogrešivi, ali moram biti siguran u svoj ulov.
Mé instinkty jsou bezúhonné, ale musí si být jistý svou kořistí.
Kad doðe tim okružnog tužioca, hoæeš li biti siguran?
Až přijde vyšetřovací tým. Budeš v pohodě?
Htio je biti siguran da si spreman za sutra.
Chtěl se ujistit, že jsi na zítřek připravený.
Dokle kod ga budeš imala, svet koj poznaješ i voliš ce biti siguran.
Dokud ho budeš mít, svět tak jak ho znáš a miluješ bude v bezpečí.
Moram biti siguran da niko neæe biti ozleðen, uredu?
Jenom se musím ujistit, že všichni se odtamtud dostanou celí, dobře?
U tom sluèaju, mogu biti siguran...
Tak bych se mohl ujistit... O čem?
Nitko neæe biti siguran ako Ted-u ne damo što želi.
Teď není! Nikdo není v bezpečí, pokud Tedovi nedáte, co chce!
Koliko možeš biti siguran da je ono što si oživio 100% èisti Sam?
Jak moc jsi si jistý, že to cos dostal zpátky je 100% čistý Sam?
Ne mogu biti siguran dok ne ne vidim pod mikroskopom, ali rekao bih da tražimo sjeèivo od 20-ak cm, strašno oštro.
No, nemůžu to říct s jistotou, dokud to nehodím pod mikroskop, ale hádám, že to bude něco jako osmi palcová čepel, ostrá jako břitva.
Morao bi biti siguran u to, ne bi li?
O tom jste se určitě ujistil, že ano?
Bruce hoæe znati da li æe biti siguran.
Bruce chce vědět, jestli mu něco nehrozí.
Pa svatko misli da æe biti siguran, sve dok im netko ne stavi nešto na ono mjesto.
Všichni si myslí, že se nic nestane, dokud do nich někdo nestrčí něco, co nechtějí.
Želim biti siguran da neæeš otiæi na drugo mjesto.
Čistě sobecké. Chci se ujistit, že nikam neodejdete.
Želim biti siguran da si dobro.
To je v pohodě. Jen se chci ujistit, že jsi v pohodě.
Ovo je Lily prvi Božiæ, želim biti siguran da je sve savršeno.
Ale vadí, Came. Vadí to. Tohle jsou Lillyiny první Vánoce.
Kako si mogao biti siguran da æu doæi?
Jak sis mohl být tak jistý, že přijdu?
Stvar je što... moram biti siguran.
Problém je v tom, že si tím musím být jistý.
Kako možeš biti siguran da je on?
Jak si můžete být jistí, že je to on?
Želio je biti siguran da æe Owen Lynch èuti kad obavi taj poziv.
Chtěl se ujistit, že Owen Lynch zachytí ten hovor.
Ne možeš biti siguran u to.
Víš, že tohle nemůžeš vědět s jistotou.
Samo želim biti siguran da se mogu pouzdati u tebe.
Jen jsem se chtěl ujistit, že se na tebe můžu spolehnout.
Nikad neæeš biti siguran s njom.
Nikdy s ní nebudeš v bezpečí.
Moram biti siguran da æete je ispuniti pre nego što bilo šta kažem.
Potřebuji si být jistý, že ji splníte, než podstoupím riziko, že vám řeknu podrobnosti.
Moram biti siguran u tvoju odanost.
Musím si být jist tvou věrností.
Sve dok je amerièki život nešto od èega treba bežati, kartel je uvek mogao biti siguran da æe broj mušterija biti neogranièen.
Dokud Američané pociťovali potřebu občas uniknout ze svého života, kartel se vždy mohl spolehnout na nekonečné zdroje nových zákazníků.
Teško je biti siguran zbog kvaliteta trake.
Těžko říct, vzhledem ke kvalitě nahrávky.
Ne možeš biti siguran ni u šta na ovom mestu.
Lze N't být jisti, ľe nic v tomto místě.
Samo sam htio biti siguran ste bili u pravu.
Jen jsem se chtěl ujistit, že jsi v pořádku.
Pa, ja ne želim biti siguran.
Ale já nechci být v bezpečí.
Da, dobro, ja ću biti siguran proći da se na njega kao što sam ja rezanje grlo.
Jo, ujistím se, že mu to došlo až mu budu podřezávat hrdlo.
Sada, možeš li biti siguran da osoba koja te zvala stvarno zna?
Můžeš si být opravdu jistý, že ten člověk, co ti volal, doopravdy ví, co jsi zač?
On zna da ja razumem njegovo znanje radio-frekvencija i vremenskih kodova ali neæu biti siguran o èemu prièa dok ne vidim njegove beleške.
Ví, že já rozumím jeho odbornosti, rádiovým frekvencím, časovým kódům. Ale nebudu s jistotou vědět, o čem přesně mluví, dokud neuvidím jeho poznámky.
Što se pre ušeta unutra, Pablo će biti siguran.
Jakmile Pablo vejde dovnitř, bude v bezpečí.
Moram biti siguran da imam pravog èoveka.
Chci si být jistý, že najímám správného muže.
Potrebna mi je garancija da æe moj muž biti siguran.
Chci zaručit, že můj manžel bude v bezpečí.
0.87405514717102s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?